Найдено 50+ «R»

ROLLER

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

валик; [road] каток1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русск

ROLLER BEARING ADAPTER

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

потолочная опора роликового подшипника1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Рус

ROLLER BRUSH

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[road] вращающаяся щетка1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо

ROLLER PATH

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

дорожка качения (подшипника)1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Ан

ROLLING BEARING

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

шариковый подшипник1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русск

ROLLING LOAD

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

нагрузка от колесных транспортных средств; [road] подвижная (колесная) нагрузка1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл П

ROOT CIRCLE

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[gear] окружность впадин зубьев (зубчатого колеса)1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой я

ROTARY BRUSH

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[road] вращающаяся щетка1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо

ROUGH TERRAIN TRUCK

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

грузовой автомобиль для эксплуатации в тяжелых дорожных условиях1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996

RUBBER FILE

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

напильник квадратного сечения с грубой насечкой1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык»

RUBBER TUBE

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

резиновый шланг1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русский с

RUBBER TYRE

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

(UK) резиновая шина1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русс

RUBBER WASHER

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

круглая резиновая прокладка1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Анг

RUBBERIZED TEXTILE FABRIC

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[auto] прорезиненная ткань1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Анг

RUN LIGHT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

• (vb.) [motor] вращаться с малой нагрузкой• двигаться с малой скоростью 1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблише

RUN OUT OF GAS

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

использовать весь имевшийся в баке бензин1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5.

RUN WITH GEAR THROWN OUT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[auto] ехать с выключенной передачей1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Руса

RUNABOUT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

легковой малолитражный автомобиль, [auto] разъездной катер1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «

RUNNING

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

движение, езда1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русский сл

RUNNING FIT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

подвижная (ходовая) посадка1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Анг

RUNNINGIN

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[motor] приработка1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русск

RUSH HOUR

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

час наибольшей транспортной нагрузки, [traf.] час пик1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой

RUSTING THROUGH

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

проржавевший насквозь1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-рус

RUSTPREVENTING PAINT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

антикоррозийное лакокрасочное покрытие1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Рус

RUSTPROOF

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

коррозионностойкий, не поддающийся коррозии, нержавеющий1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Жи

RUSTPROOFING COATING

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

коррозионноустойчивое покрытие1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А.

RUSTREMOVING AGENT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

средство для удаления ржавчины1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А.

RUT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

• [road] колея• (vb.) оставлять колеи, проводить борозды1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Жи

LP/HP RATIO

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

отношение веса к мощности1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо

SCREW ROD

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

резьбовая шпилька, резьбовой стержень1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Руса

SECTIONAL CORE RADIATOR

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[auto] пластинчатый радиатор1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. А

SELECTOR ROD

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

шток переключения передач1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо

SELFALIGNING ROLLER BEARING

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

самоустанавливающийся шариковый подшипник, самоцентрующийся шариковый подшипник1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл П

SKIDDING RESISTANCE

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[road] сопротивление заносу1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Ан

SLIP ROAD

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

подъездная дорога1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русский

SLIP ROAD CONTROL

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[traf.] контроль скользких дорог1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.

SLIP ROAD COUNT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[traf.] учет скользких дорог1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. А

SLIPPERY ROAD

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

скользкая дорога1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русский

TAPER ROLLER BEARING

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

роликовый подшипник с коническим отверстием1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5

THROUGH ROAD

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

магистральная дорога1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-русс

THRUST ROLLER BEARING

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

упорный роликовый подшипник1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Анг

TRACTORTOWED ROLLER

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[road] прицепной каток1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-р

TRAFFIC ACCIDENT RATE

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

частота дорожно-транспортных происшествий1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5.

TRAFFIC ROAD

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

маршрут движения транспорта1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Анг

TRAFFIC ROUNDABOUT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

(UK) кольцевая транспортная развязка1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Руса

TRAFFIC ROUTE

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

маршрут движения транспорта1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Анг

UPPER TORSO RESTRAINT

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

плечевой ремень безопасности пассажира или водителя1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой я

V/C RATIO

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

(volume-capacity ratio)[traf.] отношение объема транспортного потока к пропускной способности дороги1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П.

VIBRATION REDUCING

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

амортизирующий колебания1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996; 2. «Живой язык» № 5. Русак Д.А. Англо-

VOLUMEDENSITY RELATIONSHIP

Англо-русский дорожно-транспортный словарь

[traf.] отношение объема транспортного потока к его плотности1. Англо-русский дорожно-транспортный словарь. – М.: «М.И.П. – Москоу Интернэшнл Паблишерз», 1996;

RABA

Суахили-русский словарь

(-)1) рези́на; каучу́к2) рези́нка; ла́стик (разг.)3) о́бувь на рези́новой подо́шве (с матерчатым верхом)

RABI

Суахили-русский словарь

(-) поэт. влады́ка (о боге)

RABISHIKA

Суахили-русский словарь

1) быть в беспоря́дке2) быть в замеша́тельстве

RABSHA

Суахили-русский словарь

(-)1) беспоря́док, неразбери́ха; сумато́ха2) крик; гам; шум

RADA

Суахили-русский словарь

(-) наказа́ние, ка́ра(-) рада́р, радиолока́тор, радиолокацио́нная устано́вка

RADI

Суахили-русский словарь

(-)1) мо́лния;radi imepiga — сверкну́ла мо́лния;pigwa na radi — быть поражённым мо́лнией2) тж. ngurumo ya radi гром;kama shindo la radi [ya mvua] bila wingu juu

RAGHIBU

Суахили-русский словарь

Возбужда́ть жела́ние (интерес); прельща́тьвзаимн. -raghibianaзаст. -raghibishaнаправ. -raghibiaпас. -raghibiwaстат. -raghibika

RAGO

Суахили-русский словарь

(ma-) см. ago;piga rago — разбива́ть ла́герь

RAHA

Суахили-русский словарь

(-)1) поко́й, [душе́вное] споко́йствие; удовлетворённость;kosa raha — лиша́ться поко́я, теря́ть поко́й;ona rahaа) обрета́ть поко́йб) пребыва́ть в поко́е;-a raha

RAHANI

Суахили-русский словарь

(-) зало́г, закла́д;tia (weka) rahani — дать (что-л.) в ка́честве зало́га, заложи́ть (что-л.),komboa rahani — вы́купить зало́г(-) кладова́я, кладо́вка (в доме и

RAHIMU

Суахили-русский словарь

1) милосе́рдный, ми́лостивый (эпитет бога)2) великоду́шный, снисходи́тельный3) кро́ткий, мя́гкий

RAHISISHA

Суахили-русский словарь

1) снижа́ть це́ну, удешевля́ть2) упроща́ть, облегча́ть3) ослабля́ть

RAIA

Суахили-русский словарь

(-; ma-)1) граждани́н, по́дданный;raia wa heshima — почётный граждани́н;vita vya raia kwa raia — гражда́нская война́2) шта́тский [челове́к]

RAIS(I)

Суахили-русский словарь

(ma-; -) глава́; председа́тель; президе́нт;rais mdogo — ви́це-президе́нт;rais wa maisha — пожи́зненный президе́нт

RAITIHAFU

Суахили-русский словарь

(-; ma-) футб. пра́вый полусре́дний

RAITIWINGI

Суахили-русский словарь

(-; ma) футб. кра́йний пра́вый

RAJAB(U)

Суахили-русский словарь

(-) раджа́б (седьмой месяц мусульманского лунного календаря)

RAJAMU

Суахили-русский словарь

(-) торго́вая ма́рка, фи́рменный знак; фабри́чный штамп

RAJIMI

Суахили-русский словарь

поэт.1) избива́емый камня́ми2) прокля́тый (эпитет дьявола),shetani rajimi — сатана́ прокля́тый

RAJISI

Суахили-русский словарь

Регистри́ровать; заноси́ть в спи́сокзаст. -rajisishaнаправ. -rajisiaпас. -rajisiwaстат. -rajisika

RAJUA

Суахили-русский словарь

1) испы́тывать нереши́тельность, колеба́ться; меня́ть мне́ние (решение)1) наде́яться; ожида́ть(-) наде́жда;wa na rajua — име́ть наде́жду

RAKAA

Суахили-русский словарь

(-) коленопреклоне́ние (во время мусульманской молитвы), покло́н;timiza (enda) rakaa — соверша́ть коленопреклоне́ние

RAKAATENI

Суахили-русский словарь

(-) мус.1) два коленопреклоне́ния (во время молитвы)2) мину́тное де́ло

RAKADHA

Суахили-русский словарь

(-) сосредоточе́ние (на чём-л.),fanyia rakadha — сконцентри́ровать (сосредоточить) своё внима́ние на чём-л.

RAKETI

Суахили-русский словарь

(-) раке́тка (теннисная)

RAMADHANI

Суахили-русский словарь

(-) рамада́н (девятый месяц мусульманского лунного календаря, в течение к-рого мусульмане соблюдают пост между восходом и заходом солнца)

RAMANI

Суахили-русский словарь

(-)1) ка́рта;kitabu cha ramani — а́тлас;ramani ya barabara — ка́рта автомоби́льных доро́г2) схе́ма, чертёж; эски́з, набро́сок; план;ramani ya mji — план го́рода

RAMBA

Суахили-русский словарь

см. lamba(-) наки́дка, плащ (из цветных полос травы — национальная одежда малагасийцев)(-) нож с за́гнутым концо́м

RAMBAZA

Суахили-русский словарь

1) соверша́ть ре́йсы, пла́вать (в поисках рыбы)2) лови́ть ры́бу (с судна)3) перен. иска́ть, высле́живатьнаправ. -rambaziaпас. -rambazwaстат. -rambazika

RAMIA

Суахили-русский словарь

1) броса́ть, мета́ть, стреля́ть2) перен. стреми́ться; ме́тить(-) руже́йный вы́стрел;bunduki ya ramia kumi — десятизаря́дное ружьё

RAMISI

Суахили-русский словарь

Получа́ть удово́льствие, наслажда́ться; развлека́тьсязаст. -ramisishaнаправ. -ramisiaпас. -ramisiwaстат. -ramisika

RAMLI

Суахили-русский словарь

(-)1) этн. гада́ние на песке́;piga ramli — гада́ть на песке́;mpiga ramli — предсказа́тель2) астроло́гия3) перен. предсказа́ние, прогно́з;ramli yake inaonekana —

RETINA

Суахили-русский словарь

(-) анат. се́тчатая оболо́чка, сетча́тка (глаза)

REWA

Суахили-русский словарь

(-) этн. сигна́льный бараба́н

RUM

Суахили-русский словарь

(-)1) уст. bara ya Rum Ту́рция;bahari ya Rum — Средизе́мное мо́ре2) Рим;-a kirumi — ри́мский; лати́нский

Время запроса ( 0.13447158 сек)
T: 0.138516773 M: 1 D: 0