PLUG

(vb.) заглушать, затыкать отверстие
вилочный контакт, заглушка, запальная свеча, затычка, пробка, разъем

Смотреть больше слов в «Англо-русском дорожно-транспортном словаре»

PLUG AND SOCKET CONNECTION →← PLIABLE

Смотреть что такое PLUG в других словарях:

PLUG

[plʌg]пробка, затычка(пожарный) кран; штепсельная вилказатворпуляпрессованный табакклячанеходкий товар, книга, не имеющая сбытарекламацилиндрэкструзивн... смотреть

PLUG

1. пробка, заглушка, забойка 2. втулка 3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке (для бурения сплошным забоем) ; сменный центральный высту... смотреть

PLUG

1. [plʌg] n1. пробка, заглушка; клин; затычка2. 1) кран (обыкн. на улице)2) пожарный кран3. эл. 1) штепсельная вилка; штыковой контактmagnetic plug - э... смотреть

PLUG

1. {plʌg} n 1. пробка, заглушка; клин; затычка 2. 1) кран (обыкн. на улице) 2) пожарный кран 3. эл. 1) штепсельная вилка; штыковой контакт magnet... смотреть

PLUG

Plug: translation A variable that handles financial slack in the financial plan. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. plug plug 1 ... смотреть

PLUG

plug: translation A variable that handles financial slack in the financial plan. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. plug plug 1 [plʌg] ... смотреть

PLUG

plug: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 electricADJECTIVE ▪ electric, power (AmE) ▪ mains (BrE) ▪ three-pin, two-pin ▪ The iron is fitted with a ... смотреть

PLUG

plug 1. [plʌg] n 1. пробка, заглушка; клин; затычка 2. 1) кран (обыкн. на улице) 2) пожарный кран 3. эл. 1) штепсельная вилка; штыковой контакт ma... смотреть

PLUG

1. сущ. 1) а) пробка, затычка (тж. перен.) My wife had put the plug in the sink in order to fill it up. — Моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить ее. б) (пожарный) кран; эл. штепсельная вилка insert, put a plug into a socket — вставить, воткнуть вилку в розетку pull а plug — выдернуть вилку из розетки a plug fits into a socket — вилка соответствует / подходит к розетке When the plug is inserted in the socket, the lamp can be lighted. — После того как вилка вставлена в розетку, можно включать лампу. - pull the plug Syn: fire-plug 2) воен. а) затвор б) сл. пуля 3) прессованный табак (для жевания) 4) а) амер.; разг. кляча б) амер.; разг. неходкий товар, разг. залежавшаяся книга 5) амер.; разг. реклама Why do you give them a free plug? — Почему вы делаете им бесплатную рекламу? Syn: advertisement, publicity 6) амер.; разг. цилиндр (вид головного убора) Syn: plug-hat 7) геол. экструзивный бисмалит 8) а) сл. сильный удар (особ. кулаком) б) перен. нападки, отрицательный отзыв (о чем-л.) The bill is to be read a second time tomorrow, and, in spite of many plugs from Sir W. Pulteney, will certainly pass. (Pitt) — Законопроект должен завтра обсуждаться во втором чтении и непременно будет принят, несмотря на многочисленные нападки сэра Пултнея. Syn: punch II 1., knock 1. 9) а) неумелый человек, ничем не выдающийся человек б) (как разговорный вариант обращения к лицу мужского пола) парень Syn: bloke, fellow 1. 10) сл. порция пива 11) искусственная приманка, блесна 2. гл. 1) тж. plug up а) затыкать, закупоривать, конопатить The pipe seems to be plugged up and the water can't flow away. — Труба, похоже, забилась, вода не проходит. б) тех. забивать дюбель, заглушку 2) разг. а) амер. всадить пулю, попасть You can practise with your gun by plugging at the tree. — Тренироваться в стрельбе можно, паля в дерево. Syn: shoot 2. б) нанести сильный удар (особ. кулаком) Somebody plugged him with a potato. — Кто-то запустил в него картошкой. 3) разг. популяризировать, вводить в моду (о песне); рекламировать (что-л.), привлекать внимание (к чему-л.); впаривать; часто упоминать с целью рекламы Syn: publicize, emphasize 4) покрыть дефицит, скрыть недостачу The Home Secretary has ruled out immediate tax increases to plug the gap. — Министр внутренних дел исключил возможность немедленного повышения налогов для покрытия дефицита. The owner will easily see you plugged the report. — Владелец легко обнаружит, что вы подогнали цифры отчетности. 5) разг. корпеть (часто plug away), пахать, надрываться If I plug away at painting the room, I may get it finished tonight. — Если я вплотную займусь покраской комнаты, я закончу сегодня. Syn: plod 2. 6) а) включать в сеть, вставлять вилку в розетку to plug in the wireless set — включить радио No wonder the lamp didn't come on, it's not plugged in! — Еще бы лампа включилась, она в сеть не включена! б) разг. понимать, проникаться (идей и т. п.) 7) амер. отговаривать (кого-л. делать что-л.), чинить препятствия, не давать осуществить (что-л.); заблокировать(ся) I wouldn't like to start in and plug his game. — Мне не хотелось бы ввязываться в это дело и мешать его игре. • - plug up... смотреть

PLUG

• ___ Me In • Ad or nag • Ad-libbed ad • Advertise • Advertisement • Advertising bit • Auto tune-up insert • Ballyhoo • Blatant promotion • Chewing to... смотреть

PLUG

plug: translationSynonyms and related words:PR, acknowledgment, advert, advertise, advertisement, advocate, appreciation, back, bait, balker, balky hor... смотреть

PLUG

plug [plʌg] 1. n 1) про́бка; заты́чка; сто́пор 2) эл. ште́псельная ви́лка 3) разг. рекла́ма 4) прессо́ванный таба́к (для жевания) 5) (пожа́рный) кран... смотреть

PLUG

1) пробка2) тампон3) штекер4) штекерный5) штепсель6) заглушка7) затычка8) розеточный9) фишка10) штепсельная вилка11) штифт12) штепсельный13) вставка ра... смотреть

PLUG

1. пробка (водо или газонепроницаемая для закрытия скважин) 2. трубка, пробка (вертикальный столбик слежавшегося гравия со значительной примесью тонкозернистого материала) 3. вулк. некк, пробка 4. пробка (масса осадка в русле, образовавшаяся при срезании меандры) 5. естественная перемычка 6. Ceph., For. умбиликальный бугорок, пупочная пробка <br>plug with expanded summit лакколит <br>clay plug глиняная пробка <br>igneous plug магматическая пробка <br>lava plug лавовая пробка <br>mine survey plug маркшейдерский репер <br>plutonic plug купол изверженной породы; плутоническая пробка <br>pore plug поровая пробка <br>salt plug соляной шток, соляное ядро <br>sand plug песчаная пробка <br>shothole plug пробка взрывной скважины <br>umbilical plug см. plug 6. <br>valley plug долинная пробка (местное сужение русла реки, обусловленное любым препятствием, вызывающим быстрое отложение переносимого рекой материала) <br><div>* * *</div><div>• <span>"пуговка"</span> </div><div>• <span>бугорок</span> </div><div>• <span>забойка</span> </div><div>• <span>затрамбовывать</span> </div><div>• <span>купол</span> </div><div>• <span>масса изверженной породы, застывшая в воронке вулкана</span> </div><div>• <span>нек</span> </div><div>• <span>пробка</span> </div><div>• <span>репер</span> </div><div>• <span>ставить репер</span> </div><div>• <span>шток</span> </div><div></div><br>... смотреть

PLUG

1) вставка разрешения записи 2) забивать 3) забить 4) заглушка 5) закупоривать 6) закупорить 7) заткнуть 8) затыкать 9) затычка 10) козловой 11) конический 12) плунжер 13) пробка 14) пробочный 15) розеточный 16) стопор 17) тампон 18) фишка 19) штекер 20) штекерный 21) штепсель 22) штепсельная вилка 23) штепсельный 24) штифт • artificial bottom plug — искусственный забой cord is terminated in plug — шнур заканчивается штепселем fixed plug drawing — волочение на закрепленной оправке force plug out — выбивать пробку limit plug gauge — предельная калиберная пробка plug up the tap hole — заделывать леток plug with stopper — затыкать пробкой screw plug gauge — резьбовая калиберная пробка tip of a plug — головка штепселя unmate plug and socket — расстыковывать штепсель от розетки - angle plug - arc plug switchboard - artificial bottom plug - blow-out plug - change-over plug - charging plug - conical plug - double-contact plug - ejecting plug - female plug - filling plug - four-pin plug - fuse plug - glow plug - infinity plug - inspection plug - locking-type plug - multipin plug - multiple-contact plug - one-pole plug - ringing plug - shorting plug - spark plug - threaded plug - three-pin plug - tie plug - two-pig plug - two-pin plug - vent plug - withdraw plug... смотреть

PLUG

1) свеча зажигания 2) заглушка; пробка 3) клеммная колодка; штекер 4) штепсельная вилка •- battery vent plug- cleaning plug- cold spark plug- coolant d... смотреть

PLUG

1. n 1) пробка; затичка; корок; чіп; 2) кран (звич. на вулиці); 3) пожежний кран; 4) ел. штепсель; 5) військ. затвор; 6) мед. тампон; 7) пломба; 8) пресований тютюн; жувальний тютюн; 9) розм. удар; 10) поганий працівник; 11) неходова книга; 12) амер. неходовий товар; 13) амер. фальшива монета; 14) амер. розм. реклама; рекламна вставка; 15) рекомендація; 16) розм. ковток; 17) амер. розм. циліндр; 18) амер. шкапа; sorry-looking ~ жалюгідна шкапа; 19) розм. куля; свинець; 20) розм. шпаргалка; 21) зубрило; 22) канад. розм. затор колод (під час сплаву); ♦ ~ fuse ел. пробка; 2. v 1) затикати, закупорювати; законопачувати; 2) мед. тампонувати; 3) забивати в стіну дерев'яну пробку; 4) пломбувати (зуб); 5) розм. зірвати плани, перешкодити; 6) ударяти, завдавати ударів; 7) популяризувати; рекламувати; без кінця повторювати; 8) загнати кулю, влучити; 9) розм. длубатися (у чомусь — at); 10) канад. розм. утворювати затор (під час сплаву); 11) налягати на весла; ♦ ~ along плентатися; ~ up закупорювати.... смотреть

PLUG

transcription, транскрипция: [ plʌɡ ]plug n 1. infml I said I certainly would appreciate him giving me a plug Я сказал, что конечно буду ему благодарен... смотреть

PLUG

1.   пробка; затычка; заглушка 2.   кран (водопроводный) 3.   штепсельная вилка 4.   дюбель 5.   донный фильтр (обратный фильтр в основании колодца)- ... смотреть

PLUG

I n 1) infml I said I certainly would appreciate him giving me a plug — Я сказал, что конечно буду ему благодарен за рекламу They managed to put in a plug for their goods — Им удалось поместить рекламу своих товаров 2) AmE infml Let me have a plug out of that bottle — Дай мне сделать глоток пива из этой бутылки I just want a plug — Мне нужен только глоток 3) sl He took a plug at her — Он ее ударил 4) AmE sl You spilled plug all over my car seat — Ты мне все сиденье вином залил II vt 1) infml They've been plugging this hit until they were blue in the face — Они подняли огромную шумиху вокруг этого хита I can't plug your product until I have a sample I can test — Я смогу устроить твоему товару рекламу лишь после того, как испытаю образец 2) sl She plugged him on the ear — Она заехала ему в ухо 3) AmE sl They plugged him in broad daylight — Они застрелили его среди бела дня... смотреть

PLUG

1) пробка; заглушка; затычка || затыкать пробкой, затыкать отверстие пробкой 2) промежуточная втулка (для крепления инструментов) 3) калибр-пробка 4) пуансон (пресс-формы) 5) цилиндрическая шлифовальная головка 6) эл. штепсель; штепсельная вилка; штекер 7) запальная свеча 8) разъём • - air gage plug - air plug - blind plug - bore plug - centering plug - clearing plug - cock plug - conical plug - control valve plug - core plug - cut plug - cylinder plug - drain plug - dummy plug - ejecting plug - end plug - female plug - fuse plug - gage plug - gaging plug - high-pressure test plug - hole plug - ignition plug - jacket plug - limit plug - locating plug - lubricating plug - male plug - melting plug - oil drain plug - pin plug - pipe plug - screw plug - screwed plug - spark plug - sparking plug - taper plug - terminal plug - thread gage plug - tube plug - valve plug - wedge plug... смотреть

PLUG

Оправка. 1) Стержень или шпиндель, на который одевают трубу при испытании на раздачу. 2) Стержень, который вставляется в трубу при волочении через филь... смотреть

PLUG

1) пробка; заглушка; затычка || затыкать пробкой, затыкать отверстие пробкой 2) промежуточная втулка (для крепления инструментов) 3) калибр-пробка 4) пуансон (пресс-формы) 5) цилиндрическая шлифовальная головка 6) эл. штепсель; штепсельная вилка; штекер 7) запальная свеча 8) разъём • - air plug- air gage plug- blind plug- bore plug- centering plug- clearing plug- cock plug- conical plug- control valve plug- core plug- cut plug- cylinder plug- drain plug- dummy plug- ejecting plug- end plug- female plug- fuse plug- gage plug- gaging plug- high-pressure test plug- hole plug- ignition plug- jacket plug- limit plug- locating plug- lubricating plug- male plug- melting plug- oil drain plug- pin plug- pipe plug- screw plug- screwed plug- spark plug- sparking plug- taper plug- terminal plug- thread gage plug- tube plug- valve plug- wedge plug... смотреть

PLUG

1. n1) затичка; корок; чіп2) тех. штепсель; болт; палець; свічка (в моторі); пробка; стопор; втулка3) пожежний кран4) пресований тютюн (для жування)5) ... смотреть

PLUG

— combined plug — connecting plug — exhaust plug — female plug — filler plug — fusible plug — igniter plug — leaded plug — magnetic plug — male plug — ... смотреть

PLUG

1) проф. короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы2) проф. книги, не имеющие сбыта3) проф. назойливая реклама || рекламиро... смотреть

PLUG

guri s.n. 1. плуг т.; de l cu plug — плужный;plug cu brăzdar — лемешный плуг;plug polibrăzdar — многолемешный плуг;plug reversibil — оборотный плуг;plug cu tracţiune animală — конный плуг;plug cu tracţiune mecanică — тракторный плуг;plug autopropulsat / cu motor — самоходный плуг;plug pentru drenaj — дренажный плуг;plug pentru săpat şanţuri — плуг-канавокопатель;cormana pluguhti — плуговой лемех; a răsturna cu plugul перевернуть (землю) плугом, перепахать. 2. ( de zăpadă) — снегоочиститель т. 3. ( sport) спуск плугом. 4. v. pluguşor 2.;//a-şi pune boii în plug cu cineva — а) войти в долю / в пай с кем-л.', b) связаться с кем-л.;de la coarnele plugului — от сохи.... смотреть

PLUG

"затычка": ничем не обоснованная сумма, добавленная или убавленная от точной цифры для достижения планируемого результата.* * *'Вставка'.Переменная, оп... смотреть

PLUG

1. пробка, затычка || затыкать 2. вставка матрицы □ [lang name="English"]to plug up — закупоривать (при литье под давлением)- bottom plug- cavity plu... смотреть

PLUG

1) вилка электрического соединителя, штепсель; штекер 2) пробка; заглушка • - answering plug - cable plug - calling plug - choke plug - connecting plug - direction-connection plug - fusible plug - inquiry plug - junction cord plug - junction plug - multiple plug - nema plug - nematic plug - open plug - out-of-service plug - phone plug - phono plug - pin plug - telephone plug - wall plug - wander plug... смотреть

PLUG

затыкать, закупоривать (часто plug up); законопачивать coll. корпеть (часто plug away) coll. популяризировать, вводить в моду (о песне) amer. coll. назойливо рекламировать sl. застрелить, подстрелить; ударить прессованный табак (для жевания); глоток coll. книга, не имеющая сбыта; неходкий товар amer. coll. цилиндр (шляпа); реклама пробка; затычка; стопор; mil. затвор... смотреть

PLUG

plug: translationa fishing lure resembling a fish made of wood, plastic or metal with treble hooks attached. Available in many sizes, shapes, colours a... смотреть

PLUG

• 1) /vi/ включаться; 2) /vt/ включать • штепсель • штепсельный

PLUG

1) пробка 2) макромолекулярный комплекс ферментов, формирующий поры в клеточной мембране •- yolk plug

PLUG

разг.рекламная вставка (напр. в телепередачу)

PLUG

Штепсель(контактна) голкаштекер(штепсельний) рознімвставляти (устромляти) в контактне гніздо

PLUG

мед.гл. тампонировать; пломбировать; подключать пломба; тампон; пробка * * * 1. хир. заглушка, пробка 2. тампонировать Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

PLUG

1) разъём, штепсельная вилка, проф. папа см. тж. connector, jack, male connector, optical plug 2) подключать, вставлять в разъём см. тж. plug-compatible, plug-in... смотреть

PLUG

Plug. См. Оправка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

PLUG

I (штепсельный) разъем; штепсель - DIP plug - N-pin plug - multiconductor plug - two-pin plug II (контактный) штырек; штекер III вставлять в контактное гнездо... смотреть

PLUG

(штепсельный) разъём; штепсель - DIP plug - N-pin plug - multiconductor plug - two-pin plug II (контактный) штырёк; штекер III вставлять в контактное гнездо... смотреть

PLUG

пробка, оправка, втулка- pipe plug- rotating plug- stationary plug- twister plug

PLUG

вилка (штепсельная), заглушка, пробка, штекер, штепсель

PLUG

разг. плаг, рекламная вставка (обыкн. включённая в теле- или радиопередачу, интервью, дискуссию и т.п.)

PLUG

штепсель(контактна) голка штекер (штепсельний) рознім вставляти (устромляти) в контактне гніздо

PLUG

(n) глоток; заглушка; затычка; клин; нескладный человек; неходкий товар; пробка; фальшивая монета

PLUG

макромолекулярный комплекс ферментов, формирующий поры в клеточной мембране

PLUG

сущ. авто † дюбель

PLUG

Затыкать отверстие

PLUG

Plug включить; воткнуть, заткнуть; затычка

PLUG

v. затыкать, вставлять, застрелить, популяризировать

PLUG

закупорювати, кран, пробка, вилка, затикати, корок

PLUG

штепсель

PLUG

n (sl) женский гигиенический пакет

PLUG

n. затычка, кран, пробка, штепсель

PLUG

вилка (электрическая)

PLUG

штеккер m штепсель (m)

PLUG

(v) заткнуть; затыкать

PLUG

Смотри Пробка.

PLUG

Пуансон m

PLUG

стрелять

PLUG

затычка

PLUG

пробка

PLUG

gulp

T: 259